1
00:00:05,840 --> 00:00:08,510
Така че "Канзас Сити"
Кога ще си отмъстят?

2
00:00:08,510 --> 00:00:10,970
Мъжът се прибра с черна торба за боклук

3
00:00:10,970 --> 00:00:13,040
Мисля, че изпратих доста брутално съобщение

4
00:00:13,040 --> 00:00:14,540
Г-н Манфреди

5
00:00:14,540 --> 00:00:16,310
Ще ти счупя челюстта

6
00:00:16,310 --> 00:00:18,770
Ако не спреш да се месиш в проклетите ми работи

7
00:00:18,770 --> 00:00:20,840
Мислиш, че можеш да дойдеш тук и да получиш това, което искаш,

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,570
Но не можеш

9
00:00:22,570 --> 00:00:25,440
Каквото и да се случи тук, занесете го на друго място

10
00:00:25,440 --> 00:00:27,010
Красивата те спаси

11
00:00:27,010 --> 00:00:28,510
Съжалявам за забавянето

12
00:00:28,510 --> 00:00:29,840
Не говори за това кого познаваш

13
00:00:29,840 --> 00:00:31,440
Забравете за него

14
00:00:31,440 --> 00:00:34,570
Интересувам се от пътуването ти, защото ти си енигма

15
00:00:34,570 --> 00:00:36,510
Мога ли да ви помогна, господа?

16
00:00:38,710 --> 00:00:41,640
Дуайт, тези момчета идваха и си отиваха
Унищожават оборудването

17
00:00:46,370 --> 00:00:47,710
- Кой те изпрати?
- (Вършачка)

18
00:00:48,870 --> 00:00:50,010
закъснявам

19
00:00:50,010 --> 00:00:51,470
Имах да свърша някои неща

20
00:00:51,470 --> 00:00:52,970
Не позволявай на Чики да те види да седиш там

21
00:00:52,970 --> 00:00:54,510
- Това е неговото място
- Това е мястото на Пит. Той го уби

22
00:00:55,510 --> 00:00:58,140
Може би все още има останали пари
Какво можем да спечелим от Запада

23
00:00:58,140 --> 00:01:00,010
Нека насрочим сесия, ние

24
00:01:00,010 --> 00:01:02,340
- Бевилакуа, Дуайт
- Кога стана?

25
00:01:02,340 --> 00:01:04,270
- Миротворец?
- Хората се променят

26
00:01:04,270 --> 00:01:05,410
Когато обстоятелствата се променят

27
00:01:08,130 --> 00:01:10,300
"Тълса"

28
00:01:10,300 --> 00:01:12,300
„Desert Hills Inn“

29
00:01:14,070 --> 00:01:15,710
- Хей, Тина.
- Да?

30
00:01:15,710 --> 00:01:17,040
Няма да ме няма за дълго

31
00:01:17,040 --> 00:01:18,570
Ще се прибера преди вечеря

32
00:01:18,570 --> 00:01:21,410
Какво точно се случва в Атланта?

33
00:01:21,410 --> 00:01:25,210
Ще се опитаме да разрешим някои недоразумения

34
00:01:25,210 --> 00:01:27,240
Така че това е сесия

35
00:01:27,240 --> 00:01:28,740
как...

36
00:01:30,070 --> 00:01:31,110
"сесия"?

37
00:01:31,110 --> 00:01:33,370
Къде сте чували този термин?

38
00:01:33,370 --> 00:01:36,210
Е, не е като тя
 Не съм израснал в това семейство

39
00:01:36,210 --> 00:01:38,410
Не е като да го е чула вкъщи

40
00:01:38,410 --> 00:01:39,540
Относно това

41
00:01:39,540 --> 00:01:41,340
Мислил съм за това,

42
00:01:41,340 --> 00:01:43,740
Бих искал да имам оръжие

43
00:01:43,740 --> 00:01:46,040
защо

44
00:01:46,040 --> 00:01:48,470
Е, има магазин за алкохол
 В края на търговския център,

45
00:01:48,470 --> 00:01:51,210
Аз и леля ми Джоан искаме да го откраднем

46
00:01:51,210 --> 00:01:52,870
Сега комик ли си?

47
00:01:52,870 --> 00:01:54,070
За защита, татко

48
00:01:54,070 --> 00:01:55,910
Но имаме сигурност

49
00:01:55,910 --> 00:01:58,370
Е, през повечето време, не всяка секунда

50
00:01:58,370 --> 00:02:00,170
Да, дай Боже да бъда
 сам вкъщи с децата,

51
00:02:00,170 --> 00:02:01,300
И нещо се случва

52
00:02:02,770 --> 00:02:04,740
Това правилно ли е за вас?

53
00:02:04,740 --> 00:02:06,110
- Тя притежава оръжие?
- да

54
00:02:06,110 --> 00:02:07,770
Е, знаете, тиганът

55
00:02:07,770 --> 00:02:08,970
Няма да работи, Дуайт.

56
00:02:08,970 --> 00:02:10,640
Не мисля, че е толкова отговорна

57
00:02:10,640 --> 00:02:12,140
- Не знам
- Извинете ме

58
00:02:12,140 --> 00:02:14,640
Първо, седя на масата с теб,
 не е ли

59
00:02:14,640 --> 00:02:16,440
И аз съм човек

60
00:02:16,440 --> 00:02:18,270
Много отговорно, наистина ли искате да играете тази игра

61
00:02:18,270 --> 00:02:19,740
Кой е най-отговорният?

62
00:02:19,740 --> 00:02:20,810
Някога стрелял ли си с оръжие?

63
00:02:20,810 --> 00:02:22,740
22 пушка в Poconos.

64
00:02:22,740 --> 00:02:23,970
Това не е оръжие

65
00:02:23,970 --> 00:02:25,110
Това е пистолет играчка

66
00:02:25,110 --> 00:02:26,640
Това е тапа

67
00:02:26,640 --> 00:02:27,940
На кламер и ластик

68
00:02:27,940 --> 00:02:30,770
Като детска играчка или нещо подобно

69
00:02:30,770 --> 00:02:32,110
Това противоречи на чувствата ми

70
00:02:32,110 --> 00:02:34,270
Но ще ти намеря оръжие, става ли?

71
00:02:34,270 --> 00:02:35,910
Благодаря ти, тате

72
00:02:35,910 --> 00:02:37,300
няма за какво

73
00:02:37,324 --> 00:02:44,898
Превод и корекция
= Хайдер Ал-Мадани - Абдул Карим Фейсал Ал-Ямани =

74
00:03:29,082 --> 00:03:36,579
"Кралят на Тълса"
=Заглавие на епизода=Лидерът

75
00:03:53,710 --> 00:03:55,010
Какво ти трябва, Арманд?

76
00:03:55,010 --> 00:03:56,010
не съм сигурен

77
00:03:56,010 --> 00:03:57,740
Нещо различно

78
00:03:57,740 --> 00:04:00,410
Не харесахте ли плодовете от ананас и марагуила?

79
00:04:00,410 --> 00:04:01,810
Знаеш ли, беше добре

80
00:04:01,810 --> 00:04:02,910
Но ме накара

81
00:04:02,910 --> 00:04:04,470
- Чувствам се леко замаян
- да

82
00:04:06,040 --> 00:04:08,910
Гумени бонбони, подсилени с вкус на червена боровинка

83
00:04:08,910 --> 00:04:12,410
Това е като чаша вино след това 
90 минутен масаж

84
00:04:12,410 --> 00:04:14,540
Хубава идея

85
00:04:17,910 --> 00:04:19,110
добро утро

86
00:04:20,010 --> 00:04:21,300
Къде е Фред?

87
00:04:21,310 --> 00:04:22,640
Мисля, че е късно

88
00:04:22,640 --> 00:04:24,710
Заключете вратите, докато той стигне

89
00:04:25,740 --> 00:04:27,410
какво ти стана

90
00:04:27,410 --> 00:04:29,410
Това е невероятно?

91
00:04:29,410 --> 00:04:31,740
Само някои от многото предимства на...

92
00:04:31,740 --> 00:04:33,940
Като партньор с Дуайт Манфреди.

93
00:04:33,940 --> 00:04:35,510
Дуайт направи ли ти това?

94
00:04:35,510 --> 00:04:37,100
не

95
00:04:37,110 --> 00:04:38,810
Дойдоха някакви престъпници
 Азиатци във вятърния парк

96
00:04:38,810 --> 00:04:40,100
Те ни нападнаха

97
00:04:40,110 --> 00:04:42,240
защо
Заради случая с Мансас Сити?

98
00:04:42,240 --> 00:04:43,770
Не мисля така

99
00:04:43,770 --> 00:04:45,870
Изглеждаше, че има нещо общо с този човек

100
00:04:45,870 --> 00:04:47,610
Кой беше домакин на набирането на средства
 На който всички отидохме

101
00:04:57,810 --> 00:04:59,470
Добре, опитайте отново

102
00:04:59,470 --> 00:05:01,340
по дяволите

103
00:05:01,340 --> 00:05:02,940
Не днес, не днес

104
00:05:02,940 --> 00:05:03,970
Нищо ли не се случи?

105
00:05:03,970 --> 00:05:05,970
Да, свърши

106
00:05:05,970 --> 00:05:08,470
Татко, мислех, че току-що си сменил алтернатора

107
00:05:08,470 --> 00:05:09,870
Да да това е началото

108
00:05:09,870 --> 00:05:11,540
Няма да мога да взема нов до утре

109
00:05:11,540 --> 00:05:12,670
Изчерпана наличност

110
00:05:12,670 --> 00:05:14,010
какво ще направя

111
00:05:14,010 --> 00:05:15,740
Днес имам три задачи

112
00:05:17,010 --> 00:05:18,370
Нека да видя дали мога да се обадя

113
00:05:18,370 --> 00:05:19,870
Просто чакай

114
00:05:19,870 --> 00:05:21,740
Нека да видя дали мога...
Чакай

115
00:05:23,670 --> 00:05:25,100
Да, какво има?

116
00:05:25,110 --> 00:05:26,340
Здравей шефе

117
00:05:26,340 --> 00:05:28,340
Камионът на баща ми току-що се развали

118
00:05:28,340 --> 00:05:29,810
Има някои водопроводни задачи

119
00:05:29,810 --> 00:05:31,610
Днес знам, че си в Атланта.

120
00:05:31,610 --> 00:05:33,340
Просто исках да видя дали ще пасне

121
00:05:33,340 --> 00:05:35,640
Можем да използваме навигатора.

122
00:05:35,640 --> 00:05:37,140
Да му помогнеш, да му протегнеш ръка?

123
00:05:37,140 --> 00:05:38,740
Да, но само при едно условие

124
00:05:38,740 --> 00:05:42,100
Ако решите да изпомпвате няколко септични ями,

125
00:05:42,110 --> 00:05:45,670
Ще платите за почистване на колата

126
00:05:45,670 --> 00:05:48,140
Разбирам, това е достатъчно честно

127
00:05:48,140 --> 00:05:51,070
Слушай, Тайсън.
- Да, сър

128
00:05:51,070 --> 00:05:52,140
Бъдете нащрек

129
00:05:52,140 --> 00:05:53,970
Гледайте тези около вас

130
00:05:53,970 --> 00:05:56,000
Да, сър, разбира се

131
00:05:56,010 --> 00:05:57,510
Аз съм като бухал, шефе

132
00:05:57,510 --> 00:05:59,140
Какво означава това, имате ли нощно виждане?

133
00:05:59,140 --> 00:06:01,870
Е, те имат около 14 кости на врата си, могат

134
00:06:01,870 --> 00:06:03,570
- Обърнете главите им на 180 градуса
- Благодаря ти, Тайсън.

135
00:06:03,570 --> 00:06:04,910
Знаеш ли, това е...

136
00:06:06,010 --> 00:06:07,370
След като започнете да разказвате научни факти

137
00:06:07,370 --> 00:06:08,770
Никой не иска да чуе това

138
00:06:10,270 --> 00:06:11,770
Сега животът ми е завършен

139
00:06:12,710 --> 00:06:14,710
Е, днес ще сме в президентската кола

140
00:06:14,710 --> 00:06:15,870
Ще се качим в чиста кола

141
00:06:15,870 --> 00:06:17,540
Това е там, сър

142
00:06:17,540 --> 00:06:20,570
Добре, да вземем инструментите

143
00:06:20,570 --> 00:06:22,570
Да вземем инструментите

144
00:06:38,410 --> 00:06:40,170
Искаше да ме видиш

145
00:06:40,170 --> 00:06:41,840
Осем пазачи

146
00:06:41,840 --> 00:06:43,810
Седем от тях не могат да работят напълно

147
00:06:43,810 --> 00:06:45,540
Да, ще се оправят след няколко дни

148
00:06:45,540 --> 00:06:46,870
Междувременно какво?

149
00:06:46,870 --> 00:06:48,040
Няма пазачи

150
00:06:48,040 --> 00:06:49,200
Кой гледа стриптийзьорите?

151
00:06:49,210 --> 00:06:51,410
Можем да доведем още пазачи, Джаки.

152
00:06:51,410 --> 00:06:52,970
Не това имам предвид

153
00:06:54,810 --> 00:06:57,040
Ако стриптизьорките са видели, че пазачите са бити

154
00:06:57,040 --> 00:06:58,240
Те ще се чувстват слаби

155
00:06:59,840 --> 00:07:01,470
Какво послание изпраща това?

156
00:07:01,470 --> 00:07:03,000
Мисля, че малко прекаляваш

157
00:07:03,010 --> 00:07:04,640
Защото ни струваш пари!

158
00:07:05,910 --> 00:07:07,000
Медицински сметки

159
00:07:07,010 --> 00:07:08,840
Забавяне на бизнеса

160
00:07:08,840 --> 00:07:11,270
Всичко заради липсата на контрол върху тримерите

161
00:07:11,270 --> 00:07:13,340
Ние правим много пари,
И работата е страхотна

162
00:07:13,340 --> 00:07:15,640
Това ни е работата

163
00:07:15,640 --> 00:07:16,640
да

164
00:07:16,640 --> 00:07:18,300
Без значение колко тривиални са битките

165
00:07:18,310 --> 00:07:19,940
Че се карате в личния си живот

166
00:07:24,240 --> 00:07:26,340
Мисля, че може да се наложи да участвате в

167
00:07:26,340 --> 00:07:27,840
Нашият продукт е малък

168
00:07:29,070 --> 00:07:31,040
Успокой се, Джаки.

169
00:07:39,110 --> 00:07:40,670
По дяволите, татко

170
00:07:40,670 --> 00:07:42,810
Тук е лош квартал

171
00:07:42,810 --> 00:07:45,470
Забрави ли, че съм израснал в този квартал?

172
00:07:45,470 --> 00:07:46,870
Тук в северна Тълса?

173
00:07:46,870 --> 00:07:49,340
Да, преместих се тук, когато беше
 Аз съм на три години

174
00:07:49,340 --> 00:07:51,140
страхотно

175
00:07:51,140 --> 00:07:53,000
Това е лудост

176
00:07:53,010 --> 00:07:55,140
Погледни се там

177
00:07:55,140 --> 00:07:56,470
Човече, мога да свикна с това

178
00:07:58,310 --> 00:08:00,540
- Това ти харесва, нали?
- да

179
00:08:00,540 --> 00:08:02,070
Мога да направя и тази седалка по-топла

180
00:08:02,070 --> 00:08:03,570
какво? Без майтап

181
00:08:03,570 --> 00:08:05,070
точно така

182
00:08:05,070 --> 00:08:06,570
Ако продължиш да яздиш с мен

183
00:08:06,570 --> 00:08:08,570
Вие наистина ще бъдете един от най-добрите хора тук

184
00:08:08,570 --> 00:08:11,170
Добре, важно нещо

185
00:08:11,170 --> 00:08:12,370
Продължи

186
00:08:12,370 --> 00:08:13,710
Това е къщата точно тук,

187
00:08:13,710 --> 00:08:16,140
Стара кола на алеята

188
00:08:16,140 --> 00:08:17,370
По дяволите, чувствам го

189
00:08:17,370 --> 00:08:19,200
Вече усещам тази жега, момче

190
00:08:19,210 --> 00:08:20,540
И така

191
00:08:20,540 --> 00:08:22,070
- Ето го, точно там
- Разбирам

192
00:08:23,040 --> 00:08:24,370
(TC)

193
00:08:24,370 --> 00:08:26,240
какво е това

194
00:08:26,240 --> 00:08:28,070
Нов камион?

195
00:08:28,070 --> 00:08:29,900
Колата ми се развали

196
00:08:29,910 --> 00:08:31,540
Това е Тайсън

197
00:08:31,540 --> 00:08:33,000
помниш ли го

198
00:08:33,010 --> 00:08:35,970
Сега, не ми казвайте, че този човек е малкият Тайсън

199
00:08:37,670 --> 00:08:39,710
Човече, ти беше висок колкото коленете ми
Последния път, когато те видях

200
00:08:39,710 --> 00:08:41,070
С какво, по дяволите, те хранят?

201
00:08:41,070 --> 00:08:42,240
Каквото има на тази маса

202
00:08:43,740 --> 00:08:45,110
- да
- Хайде, човече

203
00:08:46,370 --> 00:08:48,240
TC е първият ми клиент

204
00:08:48,240 --> 00:08:50,940
Да, когато купих тази къща

205
00:08:50,940 --> 00:08:52,570
Разбира се, тогава Естер беше жива

206
00:08:52,570 --> 00:08:54,370
Добре тогава какво става?

207
00:08:54,370 --> 00:08:55,570
Е, ще ви кажа какво нямам

208
00:08:55,570 --> 00:08:56,870
Това е топла вода

209
00:08:56,870 --> 00:08:58,200
Е, нека да разгледаме

210
00:08:58,210 --> 00:08:59,510
Добре, ела тук

211
00:09:13,810 --> 00:09:16,140
какво взимаш Витамини?

212
00:09:16,140 --> 00:09:17,640
"Ксанакс"

213
00:09:17,640 --> 00:09:19,070
Да се притеснявам

214
00:09:19,070 --> 00:09:20,870
Какво те притеснява толкова много, приятелю?

215
00:09:20,870 --> 00:09:23,000
Толкова много мразя да летя

216
00:09:23,010 --> 00:09:25,440
Искам да кажа, гледам тези филми от 40-те,

217
00:09:25,440 --> 00:09:27,140
Начинът, по който хората пътуваха с влак

218
00:09:27,140 --> 00:09:28,610
Бяха облечени красиво

219
00:09:28,610 --> 00:09:30,170
Изглежда като рай

220
00:09:30,170 --> 00:09:32,000
Знаеш ли, влаковете също катастрофират

221
00:09:32,010 --> 00:09:34,800
Холандец и крива на Тенеси?

222
00:09:34,810 --> 00:09:37,670
Два влака са се сблъскали с максимална скорост

223
00:09:37,670 --> 00:09:39,610
Убити са повече от сто души

224
00:09:39,610 --> 00:09:41,640
Мъжка глава

225
00:09:41,640 --> 00:09:43,270
Или каквото е останало от проклетото нещо

226
00:09:43,270 --> 00:09:44,970
Намериха го на четвърт миля

227
00:09:46,140 --> 00:09:48,240
Може би нямаше нужда да чуваш всичко това

228
00:09:48,240 --> 00:09:50,800
- Добро утро, Дуайт.
- Добро утро, момчета

229
00:09:50,810 --> 00:09:52,100
здравей

230
00:09:52,110 --> 00:09:53,340
какво е това

231
00:09:55,140 --> 00:09:57,140
Торба за повръщане за вашето пътуване

232
00:09:57,140 --> 00:09:59,770
Това не е смешно

233
00:09:59,770 --> 00:10:02,240
- Малко е смешно
- Малко е смешно

234
00:10:02,240 --> 00:10:03,610
Искам да кажа, че имам сериозни проблеми с летенето

235
00:10:03,610 --> 00:10:05,510
- Добре, добре
- Малко е смешно

236
00:10:06,970 --> 00:10:09,000
Голямата стъпка в колата
Ще изляза след минута

237
00:10:09,010 --> 00:10:11,270
това е за вас
Ще се видим там

238
00:10:11,270 --> 00:10:12,510
какво има

239
00:10:13,510 --> 00:10:15,940
Имам нужда от услуга

240
00:10:15,940 --> 00:10:17,610
- Говори с мен
- Тина иска да учи

241
00:10:17,610 --> 00:10:20,140
Как се стреля с оръжие
Но единственото, от което стрелях

242
00:10:20,140 --> 00:10:23,100
В Poconos е 22 калибър.
Всъщност не се брои за оръжие

243
00:10:23,110 --> 00:10:24,410
Е, може би това е добре

244
00:10:24,410 --> 00:10:26,270
По-малко лоши навици за коригиране

245
00:10:26,270 --> 00:10:28,940
Е, имам нужда от нещо малко и управляемо като начало

246
00:10:28,940 --> 00:10:30,410
Като .44 Magnum?

247
00:10:30,410 --> 00:10:33,000
Да, сякаш е Мръсния Хари

248
00:10:33,010 --> 00:10:34,800
Не бихте застреляли мечка

249
00:10:34,810 --> 00:10:36,170
Ще се справиш ли с това?

250
00:10:36,170 --> 00:10:38,300
- В името на услугата
- Аз ще се погрижа за това

251
00:10:38,310 --> 00:10:39,470
- Добре, благодаря
- да

252
00:10:41,340 --> 00:10:44,470
Добре, TC, кажи ми, ако нещо се обърка отново

253
00:10:44,470 --> 00:10:46,000
Определено ще го направя

254
00:10:46,010 --> 00:10:47,140
Да, и благодаря за това

255
00:10:47,140 --> 00:10:48,800
- благодаря ви
- Грижи се за себе си

256
00:10:48,810 --> 00:10:50,040
окей

257
00:10:50,970 --> 00:10:52,270
Плаща ли ти с храна?

258
00:10:52,270 --> 00:10:53,470
Е, това не е просто храна, хлапе.

259
00:10:53,470 --> 00:10:55,800
Това е известното чили на TC.

260
00:10:55,810 --> 00:10:57,240
Но все пак се изморихте за един час

261
00:10:57,240 --> 00:10:58,800
Да му работиш безплатно на бойлера?

262
00:10:58,810 --> 00:11:00,370
Той е стар приятел, нали?

263
00:11:00,370 --> 00:11:03,070
Той ме нае, когато никой друг не би

264
00:11:03,070 --> 00:11:04,340
Поне получавам двеста долара

265
00:11:04,340 --> 00:11:06,110
За работа като тази

266
00:11:07,170 --> 00:11:10,670
Синко, не всичко има цена

267
00:11:20,740 --> 00:11:22,070
Едно нещо научих

268
00:11:22,070 --> 00:11:24,040
От баща ми нека другата страна

269
00:11:24,040 --> 00:11:25,900
Той прави по-голямата част от говоренето

270
00:11:25,910 --> 00:11:28,140
Да, дай им достатъчно въже, за да се обесят

271
00:11:28,140 --> 00:11:29,210
точно така

272
00:11:30,540 --> 00:11:34,200
Това е шибаният Дуайт.
Има глава като цимент

273
00:11:34,210 --> 00:11:35,370
Ако продължите да удряте цимента достатъчно дълго,

274
00:11:35,370 --> 00:11:37,140
Ще започне да се напуква

275
00:11:37,140 --> 00:11:41,170
Между нас и Бевилакуа,
Ще накараме Дуайт да сключи сделка,

276
00:11:41,170 --> 00:11:43,300
Слагаме край на безизходицата

277
00:11:43,310 --> 00:11:45,140
Никой не обича несигурността

278
00:11:54,070 --> 00:11:56,340
Какво по дяволите?

279
00:11:56,340 --> 00:11:58,210
Шибан час

280
00:12:05,210 --> 00:12:07,070
Отдръпнете се, сър

281
00:12:07,070 --> 00:12:08,200
Тук?

282
00:12:08,210 --> 00:12:09,900
Изпънете ръцете си

283
00:12:09,910 --> 00:12:12,010
Мисля, че е от колана

284
00:12:15,070 --> 00:12:16,540
Моля, вдигнете крачола си, сър

285
00:12:16,540 --> 00:12:18,270
по дяволите

286
00:12:18,270 --> 00:12:19,700
Забравих, че го нося

287
00:12:21,370 --> 00:12:23,410
Боже мой, какво по дяволите?

288
00:12:23,410 --> 00:12:24,770
Беше нещастен случай

289
00:12:24,770 --> 00:12:26,240
Поставете ръцете си зад гърба, сър

290
00:12:26,240 --> 00:12:27,600
Вижте, момчета
Беше неволна грешка

291
00:12:27,610 --> 00:12:29,270
Просто вземете оръжието
Имам разрешение за носене в Атланта

292
00:12:29,270 --> 00:12:31,300
Имам важна среща в Атланта.

293
00:12:31,310 --> 00:12:33,200
- Ще бъдете задържан, сър
- Какво говориш?

294
00:12:33,210 --> 00:12:34,740
- Какво по дяволите?
- Хайде де

295
00:12:34,740 --> 00:12:36,740
- Върви по дяволите
- Спри да се съпротивляваш

296
00:12:36,740 --> 00:12:38,200
Изобщо не се съпротивлявам

297
00:12:38,210 --> 00:12:39,570
Просто продължавай да се движиш

298
00:12:39,570 --> 00:12:41,070
Просто вземи проклетия пистолет

299
00:12:41,070 --> 00:12:42,300
- Проклето копеле
- Отворете вратата

300
00:12:42,310 --> 00:12:43,700
хей хей

301
00:12:43,710 --> 00:12:45,600
Ще получите проклетата значка за заслуги

302
00:12:56,810 --> 00:12:58,810
"По-висок план"

303
00:12:58,810 --> 00:13:00,970
Как наричаш това пак?

304
00:13:00,970 --> 00:13:02,440
"Фокача"

305
00:13:02,440 --> 00:13:04,710
О, боже, по дяволите

306
00:13:05,940 --> 00:13:08,270
- Какво съдържа това?
-Любов

307
00:13:08,270 --> 00:13:10,240
Боже мой, ще се омъжиш ли за мен?

308
00:13:11,340 --> 00:13:12,840
Искаш ли още едно парче?

309
00:13:12,840 --> 00:13:14,370
Принуди ме

310
00:13:15,340 --> 00:13:17,600
какво слушаме

311
00:13:17,610 --> 00:13:19,340
Цар на забавлението

312
00:13:19,340 --> 00:13:21,300
Крал на забавлението?

313
00:13:21,310 --> 00:13:23,640
-Това ли е нещо, което сте намерили в OnlyFans?
- Не, Бъди.

314
00:13:23,640 --> 00:13:25,470
Това е истинска музика

315
00:13:25,470 --> 00:13:27,770
Представиха го и на "WBL"

316
00:13:27,770 --> 00:13:31,000
Наземно радио от миналото

317
00:13:31,010 --> 00:13:32,800
Е, знаете ли, някои неща са класически

318
00:13:32,810 --> 00:13:34,140
Като тази фокача.

319
00:13:34,140 --> 00:13:35,470
Изчакайте, докато опитате струфолите.

320
00:13:35,470 --> 00:13:37,340
какво?

321
00:13:37,340 --> 00:13:39,470
Пържени тестени топки със сладки отгоре

322
00:13:39,470 --> 00:13:40,800
Тя е невероятна

323
00:13:40,810 --> 00:13:43,670
Клиентите ги поглъщат

324
00:13:43,670 --> 00:13:45,340
Кои клиенти?

325
00:13:50,670 --> 00:13:52,170
Боже мой

326
00:13:53,110 --> 00:13:54,540
Боже мой, това е добре

327
00:13:54,540 --> 00:13:57,470
Е, убедихте ни с вашите печива

328
00:13:57,470 --> 00:14:00,270
Имате ли опит в отглеждането или земеделието?

329
00:14:00,270 --> 00:14:04,370
Да, отглеждам магданоз и босилек
Домати, патладжани и джуджуцус

330
00:14:04,370 --> 00:14:06,070
Би било чудесно, ако бяхме

331
00:14:06,070 --> 00:14:07,600
Все пак ще имаме фермерски пазар

332
00:14:07,610 --> 00:14:09,270
Може би трябва

333
00:14:10,510 --> 00:14:12,070
не се шегуваш

334
00:14:12,070 --> 00:14:14,200
Вижте, марж на печалбата

335
00:14:14,210 --> 00:14:18,340
Дори продажбата на белгийска цикория не би била достатъчна, за да осигури електричество тук

336
00:14:18,340 --> 00:14:21,600
Но имам някои идеи, които мисля, че ще помогнат и

337
00:14:21,610 --> 00:14:23,470
защо не....

338
00:14:25,310 --> 00:14:26,370
Отиваме във вашия офис,

339
00:14:26,370 --> 00:14:27,810
И ние говорим за това

340
00:14:32,070 --> 00:14:33,610
имам ли избор

341
00:14:35,170 --> 00:14:36,270
И така, какво искате да направите?

342
00:14:36,270 --> 00:14:38,240
Относно Thresher?

343
00:14:38,240 --> 00:14:41,070
Нека се съсредоточим върху Bevilacqua, това е

344
00:14:41,070 --> 00:14:43,840
От епохата на динозаврите тези момчета са били неудобство

345
00:14:43,840 --> 00:14:46,070
В Ню Йорк и Чикаго

346
00:14:46,070 --> 00:14:48,600
Дори на върха на славата си те приличаха на Мики Маус.

347
00:14:48,610 --> 00:14:50,570
-Значи празно преувеличава действието
- Това е игра, Джуди.

348
00:14:50,570 --> 00:14:51,940
Това е акт

349
00:14:51,940 --> 00:14:53,240
„Страст чрез постижение“

350
00:14:53,240 --> 00:14:54,500
какво е това

351
00:14:54,510 --> 00:14:56,040
Базово удовлетворение

352
00:14:56,040 --> 00:14:58,740
Къде е портата?

353
00:14:58,740 --> 00:15:00,600
Порта номер 12 е

354
00:15:00,610 --> 00:15:03,100
Югозападен полет 2561.

355
00:15:03,110 --> 00:15:06,270
Интернатна група No3
Много лоши седалки

356
00:15:06,270 --> 00:15:08,100
Според мен всички са лоши

357
00:15:08,110 --> 00:15:09,500
какъв ти е проблема

358
00:15:09,510 --> 00:15:11,440
Дуайт, имам силен страх от летене

359
00:15:11,440 --> 00:15:13,000
Това е често срещано

360
00:15:13,010 --> 00:15:15,570
Е, каквото и да е,
Все още ме е страх от летене

361
00:15:15,570 --> 00:15:17,600
Летенето е добро, от какво се страхува

362
00:15:17,610 --> 00:15:19,970
Не е да полети внезапно и да те хванат с пинсета

363
00:15:19,970 --> 00:15:21,940
Какъв разрушител на самочувствието си

364
00:15:23,440 --> 00:15:24,640
Чували ли сте преди?

365
00:15:24,640 --> 00:15:25,970
За директна доставка?

366
00:15:25,970 --> 00:15:27,600
така мисля

367
00:15:27,610 --> 00:15:29,200
Тук ли използвате брокер

368
00:15:29,210 --> 00:15:30,570
Да съхранявате вашия продукт и след това да ви го изпратим?

369
00:15:30,570 --> 00:15:32,440
- Почти мелодия
- Добре

370
00:15:32,440 --> 00:15:34,300
Не знам, просто изглежда уморително
Има много бюрокрация

371
00:15:34,310 --> 00:15:36,100
Не, не, ако знаеш какво правиш

372
00:15:36,110 --> 00:15:37,340
Оставяш цяло състояние на масата

373
00:15:37,340 --> 00:15:39,800
Използваме ли поща? Искам да кажа

374
00:15:39,810 --> 00:15:42,640
Канабисът все още е незаконен на федерално ниво

375
00:15:42,640 --> 00:15:44,300
Да, но CBD не е

376
00:15:44,310 --> 00:15:46,300
Ние ще създадем бизнес в областта на директните доставки

377
00:15:46,310 --> 00:15:48,340
За продукти с канабидиол

378
00:15:48,340 --> 00:15:49,970
Това ще ни постави в рамките на закона

379
00:15:49,970 --> 00:15:51,900
Просто трябва да останем в границите на държавата

380
00:15:51,910 --> 00:15:53,440
Имате наличност

381
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
Ние дори не се нуждаем от посредник, а само от уебсайт

382
00:15:55,810 --> 00:15:57,400
Мисля, че това може да свърши работа

383
00:15:57,410 --> 00:15:58,770
Колко време ще отнеме настройката му?

384
00:15:58,770 --> 00:16:00,370
Не знам, два-три дни за сайта

385
00:16:00,370 --> 00:16:01,540
Може би след седмица

386
00:16:03,240 --> 00:16:05,500
Няма да навреди да опитате

387
00:16:05,510 --> 00:16:07,370
Искам да кажа, това е нещо, което мога да правя от вкъщи

388
00:16:07,370 --> 00:16:08,540
Е, това няма да работи

389
00:16:08,540 --> 00:16:09,800
защо не

390
00:16:09,810 --> 00:16:11,170
Кой ще ни донесе струфоли?

391
00:16:19,240 --> 00:16:20,600
идвах тук

392
00:16:20,610 --> 00:16:22,540
От дете това е мястото, където баща ми ме е учил

393
00:16:22,540 --> 00:16:25,040
Как се стреля

394
00:16:25,040 --> 00:16:26,340
Това е хубаво

395
00:16:26,340 --> 00:16:27,940
наистина ли

396
00:16:29,140 --> 00:16:31,540
Хубаво е да дойдеш тук

397
00:16:31,540 --> 00:16:33,500
И получавате малко спокойствие

398
00:16:33,510 --> 00:16:35,840
Ето защо сме тук

399
00:16:35,840 --> 00:16:37,440
да започваме ли

400
00:16:39,870 --> 00:16:42,470
Добре, първото правило на оръжията

401
00:16:42,470 --> 00:16:44,200
Безопасността на първо място

402
00:16:44,210 --> 00:16:46,000
Безопасност винаги

403
00:16:46,010 --> 00:16:48,000
Особено когато имаш деца

404
00:16:48,010 --> 00:16:51,570
Ще ти донеса предпазител на спусъка и заключена кутия точно като тази,

405
00:16:51,570 --> 00:16:53,540
Предотвратява стрелбата на оръжието

406
00:16:53,540 --> 00:16:56,840
Е, избрах този специално за вас

407
00:16:56,840 --> 00:17:00,070
Това е Glock 42 субкомпактен модел 380 автоматик

408
00:17:00,070 --> 00:17:01,800
Той е лек

409
00:17:01,810 --> 00:17:03,640
Има затвор с шест изстрела и едно натоварване

410
00:17:03,640 --> 00:17:05,640
Плюс куршум в наличност
Прави седем куршума

411
00:17:05,640 --> 00:17:07,900
- Добре
- Сървър?

412
00:17:07,910 --> 00:17:09,010
да

413
00:17:10,610 --> 00:17:11,600
Необслужен?

414
00:17:11,610 --> 00:17:13,300
да

415
00:17:13,310 --> 00:17:14,640
Грешка

416
00:17:14,640 --> 00:17:16,440
Това е решаващо, вижте, просто защото

417
00:17:16,440 --> 00:17:17,900
Само защото в оръжието няма резе

418
00:17:17,910 --> 00:17:20,340
Това не означава, че вече няма куршум на склад

419
00:17:22,540 --> 00:17:23,740
-Добре
-да

420
00:17:23,740 --> 00:17:25,570
- По-високо, отколкото очаквах
-Виждаш ли?

421
00:17:25,570 --> 00:17:27,070
Да, малко предупреждение

422
00:17:27,070 --> 00:17:28,540
Не мога да ви кажа колко хора са убити

423
00:17:28,540 --> 00:17:31,100
Просто защото някой идиот е предположил погрешно

424
00:17:31,110 --> 00:17:32,600
Че оръжието е празно

425
00:17:32,610 --> 00:17:34,470
Винаги предполагайте

426
00:17:34,470 --> 00:17:36,100
Дръжте оръжието заредено и никога не го насочвайте

427
00:17:36,110 --> 00:17:38,270
Не възнамерявайте да правите нищо
Застреляй го

428
00:17:38,270 --> 00:17:40,340
Добре, разбрах

429
00:17:40,340 --> 00:17:42,410
Очила

430
00:17:43,610 --> 00:17:45,140
благодаря

431
00:17:50,440 --> 00:17:52,670
По-бавно

432
00:17:52,670 --> 00:17:54,640
Ще увиете долните си три пръста

433
00:17:54,640 --> 00:17:56,440
И палец около дръжката

434
00:17:56,440 --> 00:17:57,600
Дръжте показалеца си нагоре

435
00:17:57,610 --> 00:17:58,740
Насочен право по тръбата

436
00:17:58,740 --> 00:18:00,200
И далеч от спусъка

437
00:18:00,210 --> 00:18:01,500
- Докато не сте готови да стреляте
- Разбирам

438
00:18:01,510 --> 00:18:03,340
Повдигнете бавно

439
00:18:03,340 --> 00:18:04,900
Бавно и равномерно

440
00:18:04,910 --> 00:18:06,440
Дръпнете спусъка назад

441
00:18:06,440 --> 00:18:07,670
уау

442
00:18:07,670 --> 00:18:09,470
- Удари ли го?
- не

443
00:18:09,470 --> 00:18:11,170
Но ако беше проникване

444
00:18:11,170 --> 00:18:12,940
Щеше да ми липсва толкова много

445
00:18:12,940 --> 00:18:14,370
Това имах предвид, това е предупредителен изстрел

446
00:18:14,370 --> 00:18:15,800
Малка рана в плътта

447
00:18:15,810 --> 00:18:17,170
- Нека го направим отново
- Добре

448
00:18:17,170 --> 00:18:19,640
Ето го!

449
00:18:19,640 --> 00:18:22,400
Ти удари този кучи син
Между очите му

450
00:18:22,410 --> 00:18:23,670
Ето за това говоря тук

451
00:18:27,270 --> 00:18:28,200
(Арман)

452
00:18:28,210 --> 00:18:29,540
Ева, благодаря ти

453
00:18:29,540 --> 00:18:31,370
Мога ли да взема нещо на някой от вас?

454
00:18:31,370 --> 00:18:32,970
Няма нужда

455
00:18:34,770 --> 00:18:36,700
Хей, Кал, благодаря, че ме видя

456
00:18:36,710 --> 00:18:38,540
Разбира се, моля, седнете

457
00:18:41,710 --> 00:18:44,300
Вярвам, че имаш нещо добро за мен

458
00:18:44,300 --> 00:18:45,940
Не, не само аз

459
00:18:45,940 --> 00:18:47,800
Всъщност просто ми се искаше да можем да поговорим

460
00:18:47,810 --> 00:18:50,170
- Говорим ли?
- Да, случи се това нещо

461
00:18:50,170 --> 00:18:53,240
Във вятърната ферма на Дуайт в Галена?

462
00:18:54,340 --> 00:18:56,140
Имахте ли нещо общо с това?

463
00:18:56,140 --> 00:18:58,670
нещо? Не съм сигурен, че знам за какво говориш

464
00:18:58,670 --> 00:19:00,540
не беше ли ти

465
00:19:00,540 --> 00:19:02,370
Битка ли беше или нещо подобно?

466
00:19:02,370 --> 00:19:03,940
Дойдоха група азиатци

467
00:19:03,940 --> 00:19:06,700
Говорих с Бъди, той също работи с Дуайт,

468
00:19:06,710 --> 00:19:08,370
Беше в много лошо състояние

469
00:19:08,370 --> 00:19:11,400
Не мога да си представя, че знам какво имаш предвид

470
00:19:11,410 --> 00:19:13,400
Виж, не съм глупав, става ли?

471
00:19:13,410 --> 00:19:14,900
Едно е да ти казвам неща

472
00:19:14,910 --> 00:19:17,170
Но когато използвате тази информация за такива неща

473
00:19:17,170 --> 00:19:18,570
Залагаш живота ми на карта

474
00:19:18,570 --> 00:19:21,240
Осъзнавате ли, че ви дадох

475
00:19:21,240 --> 00:19:23,700
Вече близо 50 000 долара

476
00:19:23,710 --> 00:19:26,400
Оценявам това много

477
00:19:26,410 --> 00:19:29,200
След данъците това е повече, отколкото печелите

478
00:19:29,200 --> 00:19:30,870
След една година

479
00:19:30,870 --> 00:19:34,310
Мислиш ли, че го направих от добротата на сърцето си?

480
00:19:35,340 --> 00:19:38,700
Искам да кажа, ти каза, че искаш да ми помогнеш

481
00:19:38,710 --> 00:19:40,440
дете ли си

482
00:19:42,270 --> 00:19:45,700
Сериозно, толкова ли си глупав?

483
00:19:45,710 --> 00:19:49,570
Всичко в живота е сделка

484
00:19:52,510 --> 00:19:54,270
Наистина ли не знаеше това?

485
00:19:58,670 --> 00:20:01,500
Вижте, не искам да правя това повече

486
00:20:01,510 --> 00:20:03,570
направи това
правя какво

487
00:20:03,570 --> 00:20:05,670
Давам ви информация, казвам ви неща

488
00:20:05,670 --> 00:20:06,870
Дуайт е много опасен

489
00:20:06,870 --> 00:20:09,070
Смятате ли, че е опасно?

490
00:20:09,070 --> 00:20:10,370
- Вижте
-Не, не, не, не, не,

491
00:20:10,370 --> 00:20:11,770
Не, не, не, не, не

492
00:20:11,770 --> 00:20:13,340
Ти гледаш

493
00:20:14,740 --> 00:20:17,640
Аз те притежавам

494
00:20:19,240 --> 00:20:21,600
Имам хора там, които ще го направят

495
00:20:21,610 --> 00:20:24,840
Дерат те жив, щом те погледнат

496
00:20:24,840 --> 00:20:27,940
Хора, за които животът няма стойност

497
00:20:29,440 --> 00:20:32,700
Ако ми кажеш отново какво ще направиш или няма да направиш,

498
00:20:32,710 --> 00:20:34,840
Ще ти изрежа езика от гърлото

499
00:20:34,840 --> 00:20:37,570
И го изпрати на децата си

500
00:20:39,270 --> 00:20:41,270
разбираш ли

501
00:20:43,210 --> 00:20:44,500
разбра ли?

502
00:20:44,510 --> 00:20:45,940
да

503
00:20:46,910 --> 00:20:48,840
Никога повече не идвай тук

504
00:20:51,270 --> 00:20:53,370
Странник

505
00:21:09,750 --> 00:21:11,120
„Граници на град Атланта“

506
00:21:12,790 --> 00:21:14,500
"Ресторант Алтея"

507
00:21:17,470 --> 00:21:19,800
Къде, по дяволите, са тези момчета?

508
00:21:19,810 --> 00:21:21,470
Това летище е гореща бъркотия

509
00:21:21,470 --> 00:21:22,770
съжалявам

510
00:21:27,870 --> 00:21:28,900
как мога да ти помогна

511
00:21:28,910 --> 00:21:31,500
- Правите ли млечни шейкове?
- да

512
00:21:31,510 --> 00:21:33,840
-Искаш ли един?
- Кой ги пие тези глупости?

513
00:21:33,840 --> 00:21:36,870
Донеси две, никой не знае какво ще стане
Хората променят мнението си

514
00:21:36,870 --> 00:21:39,140
разбирам

515
00:21:41,010 --> 00:21:42,670
Той е тук

516
00:21:42,670 --> 00:21:45,800
Съжалявам за проклетото закъснение на таксито

517
00:21:45,810 --> 00:21:47,010
Чехия къде е?

518
00:21:49,370 --> 00:21:51,770
Той все още е в LaGuardia.

519
00:21:51,770 --> 00:21:54,770
- Той беше задържан
- Защо?

520
00:21:55,740 --> 00:21:58,670
Той носеше този пистолет в кобура на глезена си

521
00:21:58,670 --> 00:22:00,400
Нося ли пистолет на сесия?

522
00:22:00,410 --> 00:22:04,000
Не, не, просто е забравил, че го има

523
00:22:04,010 --> 00:22:05,040
Случва се

524
00:22:05,040 --> 00:22:07,400
Това се случва, ако си идиот

525
00:22:07,410 --> 00:22:08,840
Вижте, съгласни сме с това

526
00:22:11,210 --> 00:22:12,870
Следователно, за целите на тази среща,

527
00:22:12,870 --> 00:22:13,900
Можете ли да говорите на чешки?

528
00:22:13,910 --> 00:22:16,000
Абсолютно

529
00:22:16,000 --> 00:22:18,370
Добре, добре, нека се заемем с това

530
00:22:18,370 --> 00:22:20,370
Искате ли да чуете за нашите специални ястия?

531
00:22:20,370 --> 00:22:22,040
Не, благодаря

532
00:22:22,040 --> 00:22:23,900
Разбира се какво имаш?

533
00:22:23,910 --> 00:22:26,170
Не съм тук, за да ям, разбирате ли какво имам предвид?

534
00:22:26,170 --> 00:22:28,870
Не се интересувате от местна кухня?

535
00:22:28,870 --> 00:22:29,940
Интересуваш се, нали?

536
00:22:29,940 --> 00:22:32,840
Какви са специалните ястия?

537
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
Да какво е?

538
00:22:33,840 --> 00:22:35,900
Е, имаме червен боб и ориз,

539
00:22:35,910 --> 00:22:38,370
Зелените ряпа, южните волски опашки,

540
00:22:38,370 --> 00:22:40,740
Хопинг Джоунс, който е чернооки грах и ориз,

541
00:22:40,740 --> 00:22:42,500
Сладък картоф

542
00:22:42,510 --> 00:22:44,740
Свински крачета и пай от сладки картофи

543
00:22:44,740 --> 00:22:46,840
Какво мислите за това?

544
00:22:46,840 --> 00:22:48,900
Да вземе чиния от свински крака
Да вземеш със себе си вкъщи?

545
00:22:48,910 --> 00:22:50,170
Специалното ястие на ресторанта, нали?

546
00:22:50,170 --> 00:22:51,840
Добра памет

547
00:22:51,840 --> 00:22:54,670
Предполагам, че сега не искаме нищо, скъпа

548
00:22:54,670 --> 00:22:56,440
окей

549
00:22:56,440 --> 00:22:58,400
- Ето ви
- благодаря ви

550
00:22:58,410 --> 00:23:01,100
Да започнем с това

551
00:23:01,100 --> 00:23:03,470
Какво мислите, генерале?

552
00:23:03,470 --> 00:23:06,100
Не, ти говори пръв

553
00:23:06,100 --> 00:23:07,500
Както казах последния път, когато се срещнахме:

554
00:23:07,510 --> 00:23:09,070
Тълса принадлежи на Канзас Сити.

555
00:23:09,070 --> 00:23:10,240
Получаваш урока по история, нали?

556
00:23:10,240 --> 00:23:12,240
- Направих
- Добре да

557
00:23:12,240 --> 00:23:14,240
Въпросът е, че вие правите бизнес на моята земя,

558
00:23:14,240 --> 00:23:16,100
А ти дори не искаш

559
00:23:16,100 --> 00:23:18,910
Да даде разумна оферта
нищо

560
00:23:20,010 --> 00:23:23,170
Бяхме тук, защитавахме, изграждахме, биехме се

561
00:23:23,170 --> 00:23:24,900
За това, което е наше от десетилетия

562
00:23:24,910 --> 00:23:27,440
И тогава изведнъж, като лош магически трик,

563
00:23:27,440 --> 00:23:30,240
Падаш от проклетото небе

564
00:23:30,240 --> 00:23:32,140
Нямате подкрепа, нямате екип,

565
00:23:32,140 --> 00:23:34,470
И нямаш нищо

566
00:23:34,470 --> 00:23:36,340
И всъщност се опитвате да поемете

567
00:23:36,340 --> 00:23:38,000
Моите проклети земи?

568
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Без споразумения?

569
00:23:40,000 --> 00:23:41,500
И не искаш да ми дадеш нищо?

570
00:23:41,510 --> 00:23:43,340
Искам да кажа, позволете ми да ви задам един въпрос

571
00:23:43,340 --> 00:23:45,140
Във всеки свят

572
00:23:45,140 --> 00:23:46,500
Това приемливо ли е?

573
00:23:46,510 --> 00:23:47,700
искам да знам

574
00:23:47,710 --> 00:23:49,770
Има грешка в логиката ти

575
00:23:49,770 --> 00:23:52,940
Да приемем, че автоматично се съгласявам, че "Тълса" е вашият район

576
00:23:52,940 --> 00:23:55,000
Има ли част от Тълса?

577
00:23:55,000 --> 00:23:57,540
Има ли част от него?
Да кажем сметосъбиране, например

578
00:23:57,540 --> 00:24:00,700
Строителство, камиони? не

579
00:24:00,710 --> 00:24:03,570
Дори не знаеше, че Тълса съществува

580
00:24:03,570 --> 00:24:05,600
Докато разбрах, че съм тук

581
00:24:05,610 --> 00:24:07,070
Но ти си там, Дуайт.

582
00:24:07,070 --> 00:24:08,370
Да, тук съм и говоря с него

583
00:24:08,370 --> 00:24:10,400
Какво ще кажете извън Тълса?

584
00:24:10,410 --> 00:24:12,570
Имате ли дял от това? Имате ли дял?

585
00:24:12,570 --> 00:24:14,840
От Галена и нашите турбини?

586
00:24:14,840 --> 00:24:17,740
Имате ли дял от индийските приходи?

587
00:24:17,740 --> 00:24:19,570
Нямаме работа с коренното население

588
00:24:19,570 --> 00:24:21,540
Това няма ефект върху този проблем

589
00:24:21,540 --> 00:24:23,300
Ти си чужд на мястото и всичко свърши

590
00:24:23,300 --> 00:24:25,570
Тълса е моя

591
00:24:25,570 --> 00:24:27,040
Това ли е нещо, което наистина искате?

592
00:24:27,040 --> 00:24:28,340
Карате се за това, генерале?

593
00:24:28,340 --> 00:24:29,940
Защото със сигурност ще загубите

594
00:24:29,940 --> 00:24:32,000
Може би да, може би не

595
00:24:32,000 --> 00:24:35,200
Но бях изпратен тук против волята си

596
00:24:35,200 --> 00:24:36,770
от неговия шеф,

597
00:24:36,770 --> 00:24:39,040
Трябваше да направя това, което трябваше да направя 
Трябва да го направя, за да оцелея

598
00:24:39,040 --> 00:24:41,000
Оцелях и все още оцелявам

599
00:24:41,000 --> 00:24:43,070
Но ако имате дълг

600
00:24:43,070 --> 00:24:44,900
Това е в Ню Йорк.

601
00:24:44,900 --> 00:24:46,540
Това е ваш ангажимент

602
00:24:46,540 --> 00:24:49,040
Не, това са глупости
Това е вашата религия

603
00:24:49,040 --> 00:24:51,370
Ако спрете, спестете парите
Покритието на отговорността също ще спре

604
00:24:51,370 --> 00:24:54,240
Както и да е, трябват ми пари

605
00:24:54,240 --> 00:24:55,870
Липсва ми един човек, а той беше добър човек

606
00:24:55,870 --> 00:24:57,200
Този, когото убихте, помните ли?

607
00:24:57,200 --> 00:24:59,040
Имаш предвид този шибан идиот?

608
00:24:59,040 --> 00:25:01,000
Кой искаше да ме убие?
Този човек?

609
00:25:01,000 --> 00:25:02,900
Така ли си го представяте?

610
00:25:02,900 --> 00:25:04,970
Тя му счупи врата и изби червата му

611
00:25:04,970 --> 00:25:06,900
Оставих го на алеята си

612
00:25:06,900 --> 00:25:08,970
Бяхме добри с него, става ли, приятел?

613
00:25:10,670 --> 00:25:14,570
Мислех, че идваш при мен с ултиматум

614
00:25:14,570 --> 00:25:17,640
Тогава този шибан идиот идва и се опитва да ми пръсне главата

615
00:25:17,640 --> 00:25:19,000
И за момент

616
00:25:19,000 --> 00:25:21,940
Много ми хареса идеята

617
00:25:21,940 --> 00:25:23,470
идвайки в къщата ти,

618
00:25:23,470 --> 00:25:25,770
И го запали, докато си в него

619
00:25:25,770 --> 00:25:26,970
Но знаете ли какво? Аз не го направих

620
00:25:26,970 --> 00:25:28,570
Казах: "Нека мине."

621
00:25:28,570 --> 00:25:30,970
И ето ни тук

622
00:25:30,970 --> 00:25:33,140
Говорим като джентълмени, представете си това

623
00:25:34,410 --> 00:25:36,440
Знам сделките в Канзас Сити

624
00:25:36,440 --> 00:25:38,600
В различни региони във всички области

625
00:25:38,610 --> 00:25:41,340
Интересувате ли се от отглеждане на канабис например?

626
00:25:42,310 --> 00:25:43,640
Защо искаш да знаеш това?

627
00:25:43,640 --> 00:25:45,640
Просто ми е любопитно дали си вътре

628
00:25:45,640 --> 00:25:48,240
Отглеждане на коноп, например, в Оклахома?

629
00:25:48,240 --> 00:25:50,440
вече не,
Досадно е

630
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
Оставих го на китайците

631
00:25:52,440 --> 00:25:54,170
Значи вече не работите в тази сфера?

632
00:25:54,170 --> 00:25:56,670
Или растете другаде?

633
00:25:56,670 --> 00:25:59,570
Мисури и части от Тексас
Има ли смисъл в речта ви?

634
00:25:59,570 --> 00:26:01,500
Просто казвам, че чух

635
00:26:01,510 --> 00:26:03,700
Тексас преминава през тежка суша, това е всичко

636
00:26:03,710 --> 00:26:05,500
Сега какво, станахте ли синоптик?

637
00:26:05,510 --> 00:26:07,540
Не съм експерт по времето, но просто казвам

638
00:26:07,540 --> 00:26:09,370
Това е за вашия бизнес

639
00:26:09,370 --> 00:26:11,540
Трябва да има забавяне, причинено от водата

640
00:26:11,540 --> 00:26:13,470
Не се притеснявайте за страховития проблем с водата

641
00:26:13,470 --> 00:26:15,170
- Чакай
- Тревожи се за този проклет проблем

642
00:26:15,170 --> 00:26:17,300
Не ме карайте да чакам, притеснявайте се за този проблем

643
00:26:17,300 --> 00:26:19,100
Вие сте в бизнеса с наркотици

644
00:26:19,100 --> 00:26:21,340
Правилното нещо
Той ни дава дял

645
00:26:21,340 --> 00:26:23,140
да

646
00:26:23,140 --> 00:26:25,640
Какво мислиш, ако никога не ти дам нищо?

647
00:26:25,640 --> 00:26:27,240
Това твърде рано ли е?

648
00:26:27,240 --> 00:26:29,940
-Перфектно време
- Ето го

649
00:26:30,940 --> 00:26:32,300
Сигурен ли си, че не искаш такъв?

650
00:26:32,300 --> 00:26:33,900
Всичко е наред, възрастен съм

651
00:26:33,900 --> 00:26:36,070
Не знам какво пропускаш тук

652
00:26:36,070 --> 00:26:38,110
Оставих Ню Йорк на мишките

653
00:26:39,240 --> 00:26:41,370
Четириногите и др

654
00:26:41,370 --> 00:26:43,870
Не дължа нищо нито на теб, нито на Чех.

655
00:26:43,870 --> 00:26:45,340
Нито долар

656
00:26:45,340 --> 00:26:47,500
Длъжен си ми, имах 25 години

657
00:26:47,510 --> 00:26:50,000
В затвора за вас, момчета

658
00:26:50,000 --> 00:26:51,700
Що се отнася до Канзас Сити?

659
00:26:51,710 --> 00:26:53,240
Ние сме съседи, човече

660
00:26:53,240 --> 00:26:55,040
Не можем да се караме помежду си

661
00:26:55,040 --> 00:26:57,500
Така че това, което съм готов да направя, е да ви дам 15%

662
00:26:57,510 --> 00:27:00,200
Това е последната ми оферта и осигурява сигурност

663
00:27:00,200 --> 00:27:03,270
И разпределение ако трябва

664
00:27:04,270 --> 00:27:06,440
15% е крайната ви оферта?

665
00:27:09,140 --> 00:27:10,740
Може би мога да живея с това

666
00:27:10,740 --> 00:27:12,970
В името на мира, имам друга идея

667
00:27:12,970 --> 00:27:14,440
Може да ви е интересно

668
00:27:14,440 --> 00:27:17,100
- Какво има?
- Висококачествен канабис

669
00:27:17,100 --> 00:27:19,370
600$ за килограм, само за вас

670
00:27:20,570 --> 00:27:22,740
Сега те разбирам

671
00:27:22,740 --> 00:27:24,270
да

672
00:27:24,270 --> 00:27:26,670
Смела си, признай си

673
00:27:28,940 --> 00:27:31,240
Ами вие, какво имате да предложите?

674
00:27:31,240 --> 00:27:32,700
Имаме работа с донякъде легален "озомбек".

675
00:27:32,700 --> 00:27:35,440
Фалшиво е, тези неща те правят по-дебел

676
00:27:35,440 --> 00:27:37,570
Сериозно, това са глупости

677
00:27:37,570 --> 00:27:40,370
Това е известна марка
И хората го обичат

678
00:27:40,370 --> 00:27:42,370
Ще ви го изпратя, защото трябва да го държите на студено

679
00:27:42,370 --> 00:27:43,770
За мен е удоволствие

680
00:27:43,770 --> 00:27:44,970
Това е хубаво

681
00:27:44,970 --> 00:27:46,300
Фалшиви неща?

682
00:27:46,300 --> 00:27:47,900
Харесват ли я?

683
00:27:47,900 --> 00:27:49,740
Знаеш ли, чух, че когато Пит умря...

684
00:27:49,740 --> 00:27:51,100
Работата ти стана лека

685
00:27:51,100 --> 00:27:53,340
Но не до тази проклета степен

686
00:27:54,270 --> 00:27:55,740
550 на хашиш

687
00:27:55,740 --> 00:27:57,270
590

688
00:27:57,270 --> 00:27:59,570
Глупости 560

689
00:27:59,570 --> 00:28:01,340
580 или си тръгвам

690
00:28:01,340 --> 00:28:03,300
Вие блъфирате

691
00:28:03,300 --> 00:28:05,240
575 Защото знаеш, че това си струва

692
00:28:05,240 --> 00:28:06,870
Вие сте агресивни

693
00:28:06,870 --> 00:28:08,440
575, съгласихме се

694
00:28:08,440 --> 00:28:10,070
Нека си стиснем ръцете за това

695
00:28:13,340 --> 00:28:15,670
Ти си различен, признай си

696
00:28:15,670 --> 00:28:16,970
Върви по дяволите и ти, генерале

697
00:28:16,970 --> 00:28:18,670
И върви по дяволите, Бил.

698
00:28:18,670 --> 00:28:20,600
Хей, какво ще получи Ню Йорк?

699
00:28:20,610 --> 00:28:22,670
Млечен шейк

700
00:28:23,910 --> 00:28:25,370
И двете

701
00:28:36,340 --> 00:28:38,340
Разкажете ми повече за този вятърен парк

702
00:28:38,340 --> 00:28:39,840
Хайде, това е личен проблем

703
00:28:39,840 --> 00:28:41,670
Между мен и Манфреди.

704
00:28:42,640 --> 00:28:45,200
Кучият син купи мястото

705
00:28:45,200 --> 00:28:46,840
Неговата арогантност и право

706
00:28:46,840 --> 00:28:49,800
Много ме притеснява

707
00:28:49,800 --> 00:28:53,300
Той иска да създаде енергия за отглеждане на канабис

708
00:28:53,300 --> 00:28:55,040
Има стотици

709
00:28:55,040 --> 00:28:57,140
От дребни фермери защо трябва да ви пука?

710
00:28:57,140 --> 00:28:59,370
Това е моя работа, не ваша

711
00:28:59,370 --> 00:29:01,900
Вижте, той е гангстер

712
00:29:01,900 --> 00:29:03,370
Натрапник

713
00:29:03,370 --> 00:29:05,500
Част от изметта на Ню Йорк
Той просто се появи

714
00:29:05,510 --> 00:29:07,400
Той вярва, че може да прави каквото си поиска

715
00:29:07,410 --> 00:29:09,640
И така, проблемът е решен

716
00:29:14,510 --> 00:29:16,010
какво значи това

717
00:29:17,640 --> 00:29:21,440
Не можете да победите врага, като използвате 
Неадекватни мерки

718
00:29:43,540 --> 00:29:46,040
Знаеш ли, пистолетът беше на баща ми

719
00:29:46,040 --> 00:29:47,440
Това е наследство

720
00:29:48,440 --> 00:29:49,970
Може би ще си го върнеш

721
00:29:50,910 --> 00:29:52,710
Няма начин

722
00:29:54,640 --> 00:29:56,900
Ето го

723
00:29:56,900 --> 00:29:59,400
къде бяхте
Опитвам се да се свържа с вас през последния час

724
00:29:59,410 --> 00:30:01,070
Батерията ми е изтощена и цял ден ти звъня

725
00:30:01,070 --> 00:30:03,070
Държаха ме там шест часа

726
00:30:03,070 --> 00:30:04,570
уау

727
00:30:04,570 --> 00:30:06,540
И какво стана? Трябва ли да пренасрочим сесията?

728
00:30:06,540 --> 00:30:09,170
Трябва ли да пренасрочим?
какво говориш

729
00:30:09,170 --> 00:30:10,400
аз не бях там

730
00:30:10,410 --> 00:30:11,910
Точно за това говоря

731
00:30:16,940 --> 00:30:19,040
Не, седнахме

732
00:30:19,040 --> 00:30:20,270
Дойдоха чак от Атланта.

733
00:30:20,270 --> 00:30:23,170
Не ме интересува дали идват от Африка.

734
00:30:23,170 --> 00:30:25,070
Как правиш сесия?

735
00:30:25,070 --> 00:30:26,970
Без човек, който взема решения?

736
00:30:26,970 --> 00:30:29,500
Любител ли съм на кафето?

737
00:30:29,510 --> 00:30:30,700
Ти не си шефът

738
00:30:30,700 --> 00:30:31,740
Никога не съм казвал, че съм

739
00:30:31,740 --> 00:30:33,310
Аз съм капитан

740
00:30:35,370 --> 00:30:37,040
Какво беше казано?

741
00:30:38,010 --> 00:30:39,400
Постигнахме споразумение

742
00:30:39,410 --> 00:30:40,700
Дуайт дава урок по наркотици в Канзас Сити

743
00:30:40,700 --> 00:30:42,670
Даваме малко узбекски

744
00:30:42,670 --> 00:30:45,900
- И какво получаваме?
какво искаш да кажеш

745
00:30:45,900 --> 00:30:47,670
Какво ни дава Дуайт?

746
00:30:48,740 --> 00:30:50,200
нищо

747
00:30:50,200 --> 00:30:52,070
Какво, по дяволите, говориш?

748
00:30:52,070 --> 00:30:53,870
Той е в Тълса, защото ние го изпратихме там

749
00:30:53,870 --> 00:30:56,700
Искаш да ми кажеш, че те няма?
По целия път до Атланта?

750
00:30:56,700 --> 00:30:59,840
Да сложи пари в шибания джоб на Бевилакуа?

751
00:30:59,840 --> 00:31:01,500
Тръгнахме по този път с Дуайт. Той ни се противопостави

752
00:31:01,500 --> 00:31:03,470
Всеки път това, което те кара да мислиш, че е така

753
00:31:03,470 --> 00:31:04,770
- Сега ще приеме ли плащане?
- Знаеш ли?

754
00:31:04,770 --> 00:31:06,740
Глупаво копеле

755
00:31:06,740 --> 00:31:09,540
Имате ума на шестгодишно дете

756
00:31:11,810 --> 00:31:14,470
Не бях аз този, който занесе пистолет на проклетото летище

757
00:31:16,010 --> 00:31:17,340
Идиот такъв

758
00:31:21,270 --> 00:31:22,410
По-бавно

759
00:31:37,640 --> 00:31:39,600
Здравейте, благодаря ви, че дойдохте толкова бързо

760
00:31:39,600 --> 00:31:42,600
Е, това не е проблем
И запомни

761
00:31:42,600 --> 00:31:45,440
Нарича се изхвърляне на боклук,
Това не е устройство за изхвърляне на всичко

762
00:31:45,440 --> 00:31:47,140
окей

763
00:31:47,140 --> 00:31:49,100
толкова съм уморен

764
00:31:49,100 --> 00:31:50,770
Не знам как го правиш всеки ден

765
00:31:50,770 --> 00:31:53,970
Правя го всеки ден без асистент

766
00:31:53,970 --> 00:31:56,000
Искахте ли да вляза в тази област?

767
00:31:56,000 --> 00:31:58,270
Да, слушай, ако не е за теб
Не е твое

768
00:31:58,270 --> 00:32:00,000
Е, мислиш ли, че бих бил добър в това?

769
00:32:00,000 --> 00:32:02,300
Добре, синко

770
00:32:02,300 --> 00:32:05,270
Вярвам, че си способен да направиш всичко, което решиш

771
00:32:06,340 --> 00:32:07,510
да

772
00:32:45,870 --> 00:32:48,540
Как беше Атланта? Пял ли си "Кумбая"?

773
00:32:48,540 --> 00:32:51,040
Не, сключихме споразумение, с което мога да живея

774
00:32:51,040 --> 00:32:52,070
Радвам се да го чуя

775
00:32:52,070 --> 00:32:53,470
Това означава ли, че червената тревога е приключила?

776
00:32:53,470 --> 00:32:54,800
Няма да кажа това

777
00:32:54,800 --> 00:32:56,800
Умно е да сте нащрек

778
00:32:56,800 --> 00:32:58,540
- Как е Тина?
- Добре

779
00:32:58,540 --> 00:32:59,870
Очарователно, всъщност

780
00:32:59,870 --> 00:33:02,270
- Тя е природно талантлива
- Добре

781
00:33:02,270 --> 00:33:04,300
Както и да е, благодаря ти за това

782
00:33:04,300 --> 00:33:06,810
Тя е красива жена, радвам се, че го направи

783
00:33:10,610 --> 00:33:12,570
Да, Тайсън, какво става?

784
00:33:12,570 --> 00:33:13,500
Хей, какво има, шефе?

785
00:33:13,500 --> 00:33:14,900
Как беше пътуването?

786
00:33:14,900 --> 00:33:16,600
Всичко е наред, ще ви разкажа подробностите по-късно

787
00:33:16,600 --> 00:33:18,700
Слушай, искам да те помоля за голяма услуга

788
00:33:18,700 --> 00:33:21,070
Искам да си купя навигатор

789
00:33:21,070 --> 00:33:22,900
Наистина защо?
Само заради Дони?

790
00:33:22,900 --> 00:33:25,470
Тези се използват
Той ще ви даде сделка за нов

791
00:33:25,470 --> 00:33:27,270
Не мога да си го позволя

792
00:33:27,270 --> 00:33:30,100
Цената на този автомобил е до

793
00:33:30,100 --> 00:33:32,600
Петдесет хиляди мога да го направя

794
00:33:32,600 --> 00:33:33,810
Обещавам, че никога няма да пропусна плащане

795
00:33:35,610 --> 00:33:38,870
Слушай, важно е аз да си го платя сам

796
00:33:38,870 --> 00:33:40,570
Имам си причини

797
00:33:40,570 --> 00:33:42,900
Е, не гледай сериозно на това

798
00:33:42,900 --> 00:33:43,900
направи го

799
00:33:43,900 --> 00:33:45,610
благодаря

800
00:33:51,710 --> 00:33:53,400
Така че не получихме всичко,
Но никой никога не го получава

801
00:33:53,400 --> 00:33:55,500
Заплащането е добро и „Узумбекът” е добър

802
00:33:55,500 --> 00:33:57,600
Има и хашиш

803
00:33:57,600 --> 00:33:59,970
- Какво, не си съгласен?
- да

804
00:33:59,970 --> 00:34:01,470
ние...

805
00:34:01,470 --> 00:34:03,740
Отстъпка за трева в замяна на живота на Карл.

806
00:34:03,740 --> 00:34:06,640
Той ще ме преследва всеки път, когато видя вдовицата му

807
00:34:06,640 --> 00:34:08,000
Не трябваше да се отказвам

808
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
защо направи това

809
00:34:10,000 --> 00:34:11,370
аз не знам

810
00:34:12,270 --> 00:34:14,510
Всичко, което знам е, че сме се възползвали

811
00:34:15,510 --> 00:34:17,410
Манфреди ме ограби

812
00:34:18,710 --> 00:34:20,670
Сключихте сделка, нали?

813
00:34:20,670 --> 00:34:23,470
Майната му на това

814
00:34:23,470 --> 00:34:25,340
какво значи това

815
00:34:25,340 --> 00:34:27,240
Това означава защо не ставаш 
И да започнеш да ми помагаш?

816
00:34:27,240 --> 00:34:29,170
Ето какво означава

817
00:34:33,470 --> 00:34:36,140
Вземи това на масата, скъпа?

818
00:34:36,140 --> 00:34:37,670
благодаря Взехте ли сладкия чай?

819
00:34:37,670 --> 00:34:40,040
Да, взех го

820
00:34:42,740 --> 00:34:44,640
Какво ви казах за тази люта чушка?

821
00:34:44,640 --> 00:34:47,000
-Това нещо е страхотно
-Ами царевичния хляб на мама?

822
00:34:47,000 --> 00:34:49,700
Става още по-вкусно след тежък работен ден

823
00:34:49,700 --> 00:34:51,340
Тай отиде ли на работа с теб?

824
00:34:51,340 --> 00:34:53,400
Да, той ме взе с този навигатор

825
00:34:53,400 --> 00:34:54,700
Всички трябва да го видите

826
00:34:54,700 --> 00:34:58,800
Имам предвид аудио системата, GPS-а,
 И отопляеми седалки

827
00:34:58,800 --> 00:35:01,270
нали И таблото изглежда така

828
00:35:01,270 --> 00:35:03,570
Изглежда сякаш е от космически кораб

829
00:35:03,570 --> 00:35:06,300
- Харесваш тази кола, нали, татко?
- Знаеш, че я обичам

830
00:35:06,300 --> 00:35:08,670
Радвам се, че го харесваш, защото вече е твое

831
00:35:10,970 --> 00:35:13,740
-Спри да тормозиш баща си
- Не се шегувам, мамо

832
00:35:13,740 --> 00:35:14,640
какво говориш

833
00:35:14,640 --> 00:35:16,400
Купихте го, сега е ваш

834
00:35:16,400 --> 00:35:17,670
какво?

835
00:35:17,670 --> 00:35:20,070
Чухте ме, за вас е

836
00:35:20,070 --> 00:35:21,900
как

837
00:35:21,900 --> 00:35:23,600
Как очакваш да го приема?

838
00:35:23,600 --> 00:35:26,170
Това е подарък, татко, аз го платих

839
00:35:27,240 --> 00:35:28,740
Със собствените си пари

840
00:35:28,740 --> 00:35:31,300
Човече, тази кола трябва да струва цяло състояние

841
00:35:32,300 --> 00:35:34,110
Не всичко има цена, татко

842
00:36:06,170 --> 00:36:08,140
да

843
00:36:08,140 --> 00:36:10,640
Стига да мога да взема тази кола на работа

844
00:36:10,640 --> 00:36:13,140
Може да поеме този двигател
Време да работи колкото иска

845
00:36:13,140 --> 00:36:14,500
Насладете се сега

846
00:36:14,500 --> 00:36:16,770
ще го направя

847
00:36:16,770 --> 00:36:18,140
Виж се щастлив

848
00:36:18,140 --> 00:36:19,770
виждате ли това

849
00:36:27,010 --> 00:36:28,770
татко не!

850
00:36:35,140 --> 00:36:38,970
баща ми! баща ми!

851
00:36:38,970 --> 00:36:48,960
баща ми!


